-
1 Gasschutzhaube
fшлем ( противогаза) -
2 Gummihaube
-
3 Gasschutzhaube
сущ.общ. шлем (противогаза) -
4 Gummihaube
сущ.общ. резиновая шапочка, шлем противогаза -
5 Gasschutzhaube
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gasschutzhaube
-
6 Maske
сущ.1) общ. кашета, фото маска-рамочка, рамка (кинопроектора), шлем-маска (противогаза), маска (человек в маске, маскарадном костюме), грим (актёра), в разн. знач. маска2) комп. маска-шаблон, матрица, форма ввода данных3) авиа. маскировка4) разг. болван, дурак5) франц. маскарон (украшение в виде головы)6) перен. личина, притворство, маска7) воен. маска противогаза, маскирующее закрытие, маска (противогаза)8) тех. трафарет, шаблон, маска (Abdeckung mil Aussparungen), заготовка (EDV)9) стр. маска (архитектурное украшение)10) авт. решётка, облицовка (радиатора)11) артил. противогаз, экран12) метал. корковая форма, оболочковая форма13) радио. рамка, обрамляющая экран приёмной трубки14) фото. маска-рамочка (при контактной печати)15) выч. трафарет, используемый для стирания определённых цифр другого слова, формуляр (на экране дисплея)16) микроэл. фотошаблон17) кинотех. рамка кадрового окна (кинопроектора), маскирующая компонента (цветного проявления)18) осв. щиток-затенитель, непрозрачная маска19) комб. (фигурная) маска -
7 M-Brille
сущ.воен. маска с очками (противогаза), шлем-маска с очками (противогаза) -
8 Schutzmaske
сущ.1) мед. защитная маска2) воен. шлем-маска противогаза3) тех. маска противогаза, противогаз, респиратор -
9 Schutzmaskenhaube
сущ.воен. маска противогаза, шлем-маска противогаза -
10 Maskengröße
сущ.воен. размер маски (противогаза), размер шлем-маски (противогаза) -
11 Maskenkörper
сущ.общ. шлем-маска (противогаза), маска (противогаза) -
12 Gesichtsmaske
сущ.1) общ. крем-маска для лица, (лицевая) маска вратаря (хоккей), (косметическая) маска, маска (фехтование)2) воен. маскировочный головной маска, маскировочный головной убор, шлем-маска (противогаза)3) хим. (косметическая) маска для лица4) стр. шлем-щиток для защиты лица5) фото. защитная маска -
13 Haube
сущ.1) общ. чепец, кухонная вытяжка, сушильный аппарат (в парикмахерской), хохолок (у птиц), чепчик2) авиа. (баллистический) наконечник, фонарь кабины3) мед. покрышка4) воен. наконечник, шлем-маска (противогаза)5) тех. головка, зонт, капот, кожух, колпачок, крышка, футляр, чехол, капот (двигателя), фонарь (кабины лётчика), шлем (перегонного куба), люк (у танка), колпак9) лит. надставка (изложницы)10) нефт. рубашка11) пищ. хохол (птицы), сетка (преджелудок жвачных), гребень (птицы)12) тепл. воздухозаборник, вытяжная труба13) быт.тех. колпак кухонной вытяжки, раструб кухонной вытяжки14) аэродин. фонарь кабины экипажа, обтекатель, фонарь кабины лётчика -
14 Haubenmaske
f -
15 Haubenmaske
сущ.общ. шлем-маска (противогаза) -
16 Maskenhaube
сущ.воен. шлем-маска (противогаза) -
17 Maskenhaube
артил. шлем-маска (противогаза) -
18 Gasmaskengröße
сущ. -
19 Gasmaskenkörper
сущ.воен. шлем-маска противогаза -
20 Übungsmaske
сущ.
См. также в других словарях:
полностью закрывающий лицо шлем противогаза — rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогаза eng full face mask (respirators) fra masque (m) complet deu Vollmaske (f) spa máscara (f) completa, careta (f) completa … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
шлем для раненных в голову — специальная лицевая часть противогаза для защиты органов дыхания, глаз и лица раненных в голову; конструкция шлема исключает давление на пораженную область и обеспечивает возможность ухода за раненым … Большой медицинский словарь
Шлем для ра́ненных в го́лову — специальная лицевая часть противогаза для защиты органов дыхания, глаз и лица раненных в голову; конструкция шлема исключает давление на пораженную область и обеспечивает возможность ухода за раненым … Медицинская энциклопедия
ППМ-88 — Шлем маска, аналогичная ППМ 88 (с фильтром) … Википедия
ГП-5 (противогаз) — У этого термина существуют и другие значения, см. ГП 5. ГП 5 с сумкой для ношения и коробкой с незапотевающими плёнками … Википедия
ПРОТИВОГАЗЫ — ПРОТИВОГАЗЫ, приборы, служащие для защиты органов дыхания от отравляющгх веществ, находящихся в воздухе. Наличие в П.. лицевой части (маски, шлема) одновременно обеспечивает защиту глаз и лица. До войны 1914 18 гг. ни одно из воюющих государств… … Большая медицинская энциклопедия
Противога́зы — средства индивидуальной защиты органов дыхания и лица человека от вредных примесей, содержащихся в воздухе. По принципу защитного действия различают фильтрующие и изолирующие П., а по назначению войсковые, гражданские, промышленные и специальные… … Медицинская энциклопедия
Противогаз — … Википедия
лицевая часть — 3.9 лицевая часть: Устройство для соединения дыхательного аппарата с потребителем. Источник: ГОСТ Р 52639 2006: Водолазные дыхательные аппараты с открытой схемой дыхания. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОТИВОГАЗЫ — ср во защиты органов дыхания, лица и глаз человека от вредных в в, находящихся в атмосфере в виде паров, газов и аэрозолей. В зависимости от принципа действия различают фильтрующие и изолирующие П. В фильтрующем П. наружный зараженный воздух… … Химическая энциклопедия
ГП-5 (Противогаз) — ГП 5 с сумкой для ношения и коробкой с не запотевающими стеклами … Википедия
